top of page

Privacy Policy

SPLOŠNI POGOJI IN VARSTVO OSEBNIH PODATKOV

Na tej strani lahko redno spremljate vse spremembe v zvezi z varstvom osebnih podatkov na spletnem mestu

www.sandbox-lab.com.

 

V NMAJ Atelier s.p., Panonska ulica 5, Rakičan, 9000 Murska Sobota, Slovenija že od vsega začetka spoštujemo vašo zasebnost in varujemo vaše podatke.

 

 

Vaši osebni podatki, njihovo zbiranje in uporaba so sestavni del Splošnih pogojev našega poslovanja in jih je mogoče v celoti razlagati le v povezavi z njimi, zato vam priporočamo, da jih preberete v celoti.

 

 

Delujemo v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov, Evropsko uredbo o varstvu osebnih podatkov in drugimi zakoni, ki urejajo naše poslovanje.

 

Delamo z željo, da vsak www.sandbox-lab.com uporabnik lahko pozna, razume in uživa svoje pravice na tem področju v največji možni meri. Nenehno nadgrajujemo uporabniško izkušnjo, da vam približamo in olajšamo nastavitve. Hkrati urejamo besedilo teh pogojev in določil, da jih bo še lažje brati in razumeti, kako sodelujemo z našimi partnerji, tretjimi osebami in piškotki ter drugimi tehnologijami za sledenje.

 

 

O NAS

Upravljavec podatkov je NMAJ Atelier s.p., Panonska ulica 5, Rakičan, 9000 Murska Sobota, Slovenija  (v nadaljevanju upravljavec).

 

 

OBLIKE SODELOVANJA

Naše storitve lahko uporabljate kot:

 

identificiranega uporabnika (v tem primeru bomo z vašim soglasjem zbirali podatke preko piškotkov ob obisku naše strani zaradi zagotavljanja boljše funkcionalnosti in uporabniške izkušnje, varnosti, štetja števila uporabnikov na strani in zagotavljanja nemotenega delovanja spletne strani)

naročnik e-izdaje (v tem primeru lahko naše storitve uporabljate kot neznani uporabnik, edini podatek, ki nam ga zaupate je vaš e-naslov in izbira e-izdaje, ki jo želite prejemati na svoj naslov. Ne zbiramo druge podatke o vas. Vedno pa se lahko od naših e-izdaj odjavite (povezava do odjave je v vsaki e-izdaji) in vas tako izbrišejo z naših seznamov.

  • registriran uporabnik

  • registrirana stranka

  • Osebni podatki, ki jih zbiramo

 

 

O naših registriranih uporabnikih in strankah zbiramo več vrst osebnih podatkov:

 

  • osebni podatki: ime, priimek, e-poštni naslov in geslo, ki je šifrirano in znano samo uporabniku (tudi mi ga ne poznamo). Če ste se registrirali prek katerega koli družbenega omrežja (Facebook, Google in drugih), lahko vaši podatki o identiteti vključujejo tudi uporabniško ime, ki ga uporabljate na tem družbenem omrežju. Podatki o identiteti poslovnih uporabnikov vključujejo tudi naziv podjetja in davčno številko.

  • kontaktni podatki: naslovi za dostavo, naslov za izstavitev računa in telefonska številka.

  • finančni podatki: ne hranimo podatkov o vaši kreditni kartici. Te podatke posredujemo samo izdajatelju vaše kreditne kartice. Enako velja za druge podobne oblike spletnega plačevanja.

  • Podatki o nakupu in plačilu: hranimo vse podatke o vaših naročilih in plačilih, vključno s podatki o preklicu in vračilu.

  • informacije, povezane z vašo uporabo in profilom: ogledi izdelkov, izdelki v nedokončanem naročilu, kupljeni izdelki, komunikacija z nami preko rubrike Vprašanja in odgovori, izbrani oddelki, izbran profil ter poslani komentarji in ocene naše ponudbe.

  • marketinški podatki: vaše naročnine na naše e-izdaje, izbrani oddelki, vaši seznami želja.

  • tehnični podatki: zaradi zagotavljanja varnosti in dokazljivosti se zbirajo tudi IP naslovi, podatki o operacijskem sistemu, brskalniku, operacijskem sistemu, lokaciji vaše naprave, vrsti naprave, s katero dostopate do naše strani in podobno. Ob vašem obisku preko piškotkov z vašim soglasjem zbiramo tudi podatke za zagotavljanje boljše funkcionalnosti in uporabniške izkušnje, varnosti, štetje števila uporabnikov na spletnem mestu in zagotavljanje nemotenega delovanja spletnega mesta. Ob začetku obiska se posameznemu uporabniku dodeli sejni piškotek za prepoznavanje in spremljanje nakupovalne košarice. NMAJ Atelier s.p., Panonska ulica 5, Rakičan, 9000 Murska Sobota, Slovenija lahko na uporabnikov računalnik shrani tudi druge piškotke, kot so identifikacijska številka uporabnika v šifrirani obliki (za identifikacijo uporabnika ob naslednjem obisku) in piškotke Google Analytics (analiza obiski spletne strani), Facebook, Twitter, ... Sejni piškotki so shranjeni v pomnilniku strežnika se shranjujejo samo za čas obiska in se izbrišejo po eni uri neaktivnosti, trajni piškotki pa se na računalniku obiskovalca shranjujejo 2 leti, po katerem postanejo neaktivni.

KAKO PRIDOBIMO PODATKE

Podatke o vas pridobimo na več načinov, ko:

 

  • registrirati kot uporabnik

  • oddaš naročilo

  • prekličete naročilo

  • se naročite na naše e-novice

  • z nagradnimi igrami

  • pregledujete našo vsebino

  • ko objavite vprašanje, komentar ali oceno katerega koli od naših izdelkov

  • ko nam pošljete različna vprašanja, zahtevek za reklamacijo, vračilo izdelka, ...

  • z nami komunicirate preko socialnih omrežij

  • iz drugih virov (na primer: vašo možnost nakupa na kredit zagotavlja ponudnik kredita, informacije o tem, ali je vaša kreditna ali debetna kartica veljavna in ali jo lahko uporabite za plačilo naročila pri nas, zagotavlja izdajatelj vašega kreditna kartica)

Tehnične podatke pridobivamo samodejno.

 

Google, Criteo, Facebook in druga socialna omrežja ter oglaševalske agencije nam posredujejo podatke, za katere ste jih pooblastili.

 

KAJ DELAMO S PODATKI O VAS

Podatke o registriranih uporabnikih in kupcih ter nakupih zbiramo za:

 

  • zagotavljanje naših zakonskih obveznosti (na primer vodenje finančnih in poslovnih knjig),

  • izvajanje vaših naročil

  • za profiliranje kupcev, ki omogoča prikaz ustreznejše ponudbe potrebam posameznega kupca tako na spletnih straneh kot v naših e-revijah.

  • za podelitev ugodnosti Kluba zvestobe

  • za analizo poslovanja, načrtovanje, spremljanje statistike, vedenja strank in obiskovalcev in podobno z uporabo anonimiziranih podatkov

 

Podatke o prijavah na naše e-novice zbiramo, da vam lahko izbrane e-novice dostavimo na želeni naslov.

 

Pogoji sodelovanja v posamezni nagradni igri ter obdelava podatkov in objava nagrajencev so določeni in zapisani na straneh splošnih pogojev nagradnih iger in v vsaki nagradni igri posebej.

 

 

Vprašanja, ki nam jih boste posredovali preko kontaktnih obrazcev ali e-poštnih naslovov, objavljenih na spletnem mestu, bomo uporabili izključno za rešitev problema ali pripravo odgovora na vprašanje.

 

 

Če z nami komunicirate prek katerega koli družbenega omrežja, bomo lahko vaše podatke uporabili tudi za posredovanje marketinških sporočil prek istega družbenega omrežja v skladu s pogoji in dovoljenji, ki ste jih dali upravitelju družbenega omrežja.

 

KI IMA DOSTOP DO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV

Poleg nas lahko vaše osebne podatke uporabljajo tudi naši zaupanja vredni partnerji, ki jih potrebujemo za izvajanje, skladno z veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov in Evropsko uredbo o varstvu osebnih podatkov:

 

  • dostavimo jim informacije, ki jih potrebujejo za prevoz in oddajo naročila

  • v primeru, da vaše naročilo vključuje izdelke, ki so pri dobavitelju na zalogi, mu posredujemo podatke, ki jih potrebuje za pripravo pošiljke z vašim naslovom za dostavo in vsebino naročila.

  • dobaviteljev in pooblaščenih serviserjev, v kolikor reklamacije ali vprašanja, pri katerih potrebujemo njihovo sodelovanje, rešujete preko nas

  • ponudniki plačil (npr. Bankart, Diners, ponudniki kreditov)

  • pooblaščene institucije, če tako zahteva zakon (sodišče ipd.)

  • z vašim soglasjem posredujemo vaše podatke prek piškotkov Googlu, Facebooku in Criteo. Lahko se neposredno obrnete na pravilnike o zasebnosti vsakega od teh podjetij. NMAJ Atelier s.p., Panonska ulica 5, Rakičan, 9000 Murska Sobota, Slovenija je pred vstopom na našo spletno stran preveril skladnost svojega poslovanja z zakonodajo EU in Slovenije. Po vključitvi vsaj dvakrat letno preverjamo izpolnjevanje pogojev omenjenih oglaševalskih in družbenih omrežij. V primeru neskladnosti bomo njihove storitve takoj izključili.

  • z vašim soglasjem lahko občasno posredujemo vaše podatke preko piškotkov drugim oglaševalskim in družbenim omrežjem, pod enakimi pogoji kot ponudniki iz prejšnje alineje.

 

Vsi partnerji, ki imajo dostop do osebnih podatkov, so dolžni skrbno ravnati z osebnimi podatki v skladu z zakonodajo. Posredujemo jim le informacije, ki so nujne za uspešno izvedbo naročila, prodajnega procesa ali druge aktivnosti.

 

 

Pod nobenim pogojem ne bomo posredovali vaših podatkov nepooblaščenim tretjim osebam.

 

 

ROKI HRANE OSEBNIH PODATKOV

Vaše osebne podatke bomo hranili in obdelovali v obsegu, ki je potreben za dosego namenov obdelave in tako dolgo, kot je potrebno za dokončanje naročenih ali dogovorjenih aktivnosti, nato pa v roku zastaranja obveznosti, ki lahko izhajajo iz obdelave teh osebnih podatkov. podatke. kadar je obdelava osebnih podatkov potrebna v okviru sklenitve ali izvajanja pogodbe.

Podatke, pridobljene na podlagi privolitve, hranimo do preklica.

 

 

V primerih, ko je rok hrambe osebnih podatkov predpisan z zakonom, se podatki hranijo v skladu s pravnim redom.

 

 

ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI

Na naših spletnih straneh uporabljamo več varnostnih in zaščitnih sistemov, ki zagotavljajo ustrezno zaščito pred izgubo, razkritjem, neželenim spreminjanjem ali zlorabo podatkov. Za prenos vseh osebnih podatkov uporabljamo tehnologijo SSL, ki šifrira vse informacije.

 

Dostop do zbranih osebnih podatkov imajo le pooblaščene osebe (zaposleni, pogodbeni partnerji) z uporabniškim imenom in geslom.

 

Pomagajte nam zaščititi vaše osebne podatke tako, da zagotovite varnost vašega uporabniškega imena in gesla.

Terms of Use

Last updated: May 2026

1. GENERAL PROVISIONS

These Terms and Conditions govern the use of the website farteljenterprises.com/sandboxlab and all services provided by Sandbox Lab, operated under NMAJ Atelier s.p., Panonska ulica 5, Rakičan, 9000 Murska Sobota, Slovenia, VAT number 98664280, registered at AJPES Slovenia.

By accessing our website or engaging our services, you agree to be bound by these Terms and Conditions in their entirety. If you do not agree with any provision herein, please discontinue use of our website and services immediately.

 

 

2. SERVICES

Sandbox Lab provides professional web design, web development and digital marketing services. The specific scope, deliverables, timeline and pricing of each engagement are defined in individual service agreements concluded between Sandbox Lab and the client prior to commencement of work.

 

 

3. PRICES AND PAYMENT CONDITIONS

All prices are published on our website and are subject to change without prior notice. For individual service engagements, the price applicable at the time of concluding the service agreement shall apply.

A proforma invoice is valid for three days from the date of issue unless otherwise agreed in writing. All published prices are stated in euros and do not include VAT unless explicitly stated otherwise.

In accordance with paragraph 1 of Article 94 of the VAT Act, VAT is not calculated on our services. In the event of late payment, statutory late payment interest shall be applied in accordance with applicable Slovenian legislation.

 

 

4. CONCLUSION OF CONTRACT

Service agreements are concluded in the Slovenian or English language as agreed between the parties. All contracts and invoices are stored in electronic form at the company's registered address. A copy of any invoice may be requested at any time via info@farteljenterprises.com.

Accepted orders and signed service agreements are treated as binding. The client may cancel a service engagement without additional obligations prior to the commencement of work. Once work has commenced, cancellation is subject to the terms defined in the individual service agreement.

 

 

5. EXECUTION AND REJECTION OF ORDERS

Sandbox Lab will commence work on accepted orders within the timeframe agreed in the individual service agreement. Confirmation of commencement will be communicated to the client via email.

In the event of an obvious error in pricing, deliverables or essential features of the service as published, Sandbox Lab reserves the right to reject or withdraw from the agreement. While we endeavour to ensure all published information is accurate and current, rapid changes in service offerings or pricing may occasionally result in discrepancies.

 

 

6. CLIENT OBLIGATIONS

The client is responsible for providing accurate, complete and timely information necessary for the execution of services. Sandbox Lab shall not be held responsible for delays, errors or suboptimal outcomes resulting from incomplete, inaccurate or late provision of information by the client.

 

 

7. INTELLECTUAL PROPERTY

All content published on farteljenterprises.com/sandboxlab, including but not limited to program code, software architecture, graphic elements, images, design elements and other creative works, is the property of NMAJ Atelier s.p. and is protected under applicable intellectual property legislation.

Upon full receipt of payment for completed services, intellectual property rights for delivered work are transferred to the client as specified in the individual service agreement. Unauthorised copying, reproduction, modification or distribution of any content is strictly prohibited.

 

 

8. LIMITATION OF LIABILITY

Sandbox Lab shall not be held liable for any indirect, incidental, consequential or special damages arising from the use of our website or services. Our total liability in connection with any service engagement shall not exceed the total amount paid by the client for that specific engagement.

All users access the website and its content at their own risk. Sandbox Lab does not guarantee uninterrupted availability of the website and accepts no liability for service interruptions regardless of cause.

 

 

9. PROHIBITED CONDUCT

Users of our website are expressly prohibited from:

  • Copying, reproducing or distributing any part of the website database in whole or in part

  • Modifying, integrating or embedding the website into any other website without prior written consent

  • Using automated tools, scripts, bots, scrapers or similar means to extract data from the website

  • Uploading or transmitting any malicious code, malware or content that may harm the website or its users

  • Conducting any activity that damages the reputation, functionality or operation of Sandbox Lab or NMAJ Atelier s.p.

  • Using the website or services in any manner contrary to applicable law or public order

 

 

10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

These Terms and Conditions are governed exclusively by the laws of the Republic of Slovenia. All parties, regardless of geographical location or nationality, agree to be bound exclusively by Slovenian law in connection with the use of our services. The competent court in Murska Sobota shall have exclusive jurisdiction over all disputes arising from or in connection with these Terms and Conditions and the use of our services.

 

 

11. COPYRIGHT

All published content and technologies are the exclusive property of NMAJ Atelier s.p., Panonska ulica 5, Rakičan, 9000 Murska Sobota, Slovenia. Any copying, reproduction, imitation or distribution of content without the prior written consent of NMAJ Atelier s.p. is strictly prohibited.

 

 

12. AMENDMENTS

Sandbox Lab reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time with effect from the date of publication of the amendment. Continued use of the website or services following publication of any amendment constitutes acceptance of the updated Terms and Conditions.

 

 

13. CONTACT

For any questions or concerns regarding these Terms and Conditions, please contact us directly:

Email: info@farteljenterprises.com Phone: +386 41 908 607 NMAJ Atelier s.p., Panonska ulica 5, Rakičan, 9000 Murska Sobota, Slovenia

Poslovanje

Pravno

  • Instagram
  • X

©2026 SANDBOX LAB by Fartelj Enterprises, NMAJ Atelier 

SANDBOX LAB™. Spletni inženiring..

Vsak del spletne strani, vsak izdelek ali storitev in projekt je last podjetja SANDBOX LAB. SANDBOX LAB je del NMAJ Atelier, sp

bottom of page